A sociedade contemporânea parece aquela vizinha que está sempre à janela, de braços cruzados abaixo do peito, a controlar quem vai e quem vem e que faz da indignação e da maledicência o seu passatempo preferido (enquanto não começa O Preço Certo).
Ela, a vizinha, está acima de qualquer crítica. Não erra, não perde o pé, a cabeça, a razão. Abusa da água-de-colónia Johnson quando vai à missa, do óleo Fula quando frita peixe, e de palavras como: respeito, pudor, regras, bandalheira, gatunos, sem-vergonha, parasita, mentirosos e valha-me-deus.
Vai tudo à frente: os banqueiros, os gestores, os políticos, os apresentadores de televisão, os cantores, o dono do talho, aquela da TAP, o coiso do Chega, a Cristina Ferreira, a peixeira, o emigrante e o estudante.
Vai daí, a sociedade contemporânea, sem nada para fazer numa quarta-feira à tarde, decidiu analisar o quê? Os textos de 007, o famoso agente secreto criado por Ian Fleming, que faz parte da vida de todos nós (My name is Bond, James Bond).
E para quê?, perguntam-me, muito legitimamente.
Para avaliar se determinadas passagens literárias poderiam ferir as suas (sim, da sociedade contemporânea) sensibilidades. E, convenhamos, a lista de sensibilidades da sociedade contemporânea é maior do que a fila para comprar bilhetes para o concerto dos Coldplay.
Como resultado, centenas de palavras e expressões serão removidas da obra, que será republicada.
Enquanto não sabemos ao certo quais as palavras e expressões censuradas, o jornalista Miguel Somsen, sempre acutilante e atento à sociedade contemporânea, avança com algumas sugestões, que passo a citar:
» Dr. No passará a ser Dr. Yes
» Casino Royale passará a ser Salão de Jogos Republicano
» Sem Tempo para Morrer passará a ser Sem Tempo para Falecer
» From Russia With Love passará a ser From Ukraine with Love
» Dry Martini passará a ser Água sem gás e com uma palhinha, fachavor
Já eu, tenho uma missão (nada impossível) para lhe propor: tenho 1.000€ para si.
Para os receber, é muito simples. Conhece alguém que tenha um imóvel para venda?
Coloque-me em contacto com essa pessoa.
Recebe 1.000€ com o fecho do negócio, ou seja, assim que o imóvel seja vendido.
Boa semana.
My name is Sousa, Gustavo Sousa (foi mais forte do que eu)
